コレクションしたくなる日常。 【和雑貨 美輪】

新年おめでとうございます。

旧年中は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

昨年は、東日本大震災をはじめ、数多の地域が災害に見舞われ、日本中が深い悲しみに包まれました。現地の皆様のご心中、察して余りあります。特にご親族、ご友人を亡くされた方、この寒さの中で多大な困難に遭遇されております方々のことに思いを巡らすにつけ、1日も早い復興を、心より願うばかりでございます。しかしながら、そのような状況の中で、手を取り合い助け合う人々の姿に、小さくとも確かな希望を見出すことができ、日本人の和、絆の深さを改めて確認させて頂いた思いでございます。

皆様には、本年もご高配を賜りますようお願い申し上げるとともに、今年が皆様にとって飛躍の年になりますよう祈念いたします。
店主　新崎早苗

５周年のご挨拶

謹啓

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、和雜貨美輪は平成２３年２月１３日をもちまして、開店５周年を迎えることができました。

これもひとえに、平素より格別のご支援を頂いている多くのお客様のおかげでございます。
深く感謝申し上げます。誠にありがとうございます。

本日より、また美輪はこれまで以上に、日本の美しい品を皆様にご紹介できるよう努めて参ります。
引き続き、和雜貨美輪をご愛顧下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

敬具

和雑貨美輪　店主 新崎早苗

クレジットカード決済、電子マネー決済の一時停止と
「かんたんログイン」サービスの終了のお知らせ。

平素より和雑貨美輪をご利用いただき誠に有難うございます。

この度、より安全・安心できる決済サービスをご提供させていただく事を目的に、決済サーバのリニューアル作業を実施いたします。

つきましては、下記日程にてクレジットカード決済および電子マネー決済サービスのご提供を一時的に停止させて頂きます。

================================================
サービス停止時間帯

■2011年1月9日（日）　午前1：00　～　午前9：00　まで　（8時間） ================================================

お客様様にはご迷惑をお掛けし致しますが、
何卒ご理解、ご協力賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

また、携帯サイトにおきまして、ご提供しておりました「かんたんログイン」サービスを終了させていただきます。

より安全なSSLによるログインをご利用いただけますので、引き続き和雑貨美輪のご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

ギャラリーを一般公開いたします。

拝啓　

皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
日頃は、当ショップをお引き立ていただき誠にありがとうございます。
さて　この度１０月１９日よりギャラリーを一般公開する運びとなりました。
ひとえに皆様のご支援の賜物と心より感謝申し上げます。

私、留守が多いためご予約制ではございますが、
オンラインショップでは公開してない品も数多くございます。

ぜひ皆様お誘いの合わせ上、ご来店くださいませ。

敬　具
平成２２年１０月吉日

和雑貨美輪
店長 新﨑早苗

送料改定のお知らせ

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

皆様に「日本の良い品を身近にお使いいただきたい」との願いと、沖縄をはじめとする「地方の伝統をお伝えし、残したい」という想い、そして日頃のお客様への感謝の気持ちを込めて。

この度、和雑貨美輪では、これまで地域ごとに設定していた送料を、本日３月１５日より一律５００円に改定させていただきました！

もちろん、大変ご好評を頂いております「ギフトラッピング無料サービス」や「￥10000以上お買い上げで送料無料サービス」もこれまで通りです。

日本人の心を大切にする和雑貨美輪を今後ともよろしくお願い申し上げます。

クレジットカード決済のシステム変更について

こんにちは！店主の新崎です。
いつも和雑貨美輪をご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度のクレジット決済システムの変更により、従来のクレジットカード決済に加え、Edy（電子マネー）もご利用いただけるようになりました。

ご注文時には、画面の案内にしたがって入力するだけで決済を完了できます。

今後もお客様により良いサービスをご提供できるよう改善を進めてまいる所存ですので、今後とも和雑貨美輪をよろしくお願い申し上げます。

平成２１年７月１１日
店主 新崎早苗

３周年のご挨拶

謹啓

平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます

この度、和雜貨美輪におきましては、平成１９年２月１３日の開店以来、無事に３年目を迎えることができました。

こうして開店３周年が迎えられましたのは、お客様のあたたかい励ましと関係者皆々様方のご支援のお陰と深く感謝しております。

この機会を新たに、今まで以上に伝統工芸、民藝の発展に尽力する覚悟でございますので、引き続き、和雜貨美輪をご愛顧下さいますようよろしくお願い申し上げます。
心よりお願いして３周年のご挨拶といたします。

敬具

平成２１年２月１３日
和雑貨美輪　店主 新崎早苗

謹んで新春のお慶びを申しあげます。
旧年中は格別のお引立てを賜わり厚くお礼申しあげます。

本年も和雑貨美輪をご愛顧を賜わりますよう、よろしくお願い申し上げます。

平成２１年　元旦

若葉青葉の季節を迎え、皆様にはますますご健勝のこととおよろこび申し上げます。

久しく更新をしていなかった、この「店主より」。
お陰様で、アクセス件数は３５万件を突破することができ、また、美輪のサービスを多くの方からご好評頂きまして、大変嬉しく思っております。
皆様に心から御礼申し上げます。

もうすぐ、５月１１日の母の日を迎えますが、当店でも母の日に贈るオススメの品を特集しております。

小さな手作りカーネーション付きのラッピングを無料で致しておりますが、このラッピングはお母様にもお喜び頂けるよう、特集の品に限らず承っておりますのでお気軽にお申し付け下さい。

また、ご希望の方に限り、メールマガジンを発行し始めました。
メールでの告知は、未承諾広告などの迷惑メールと混同されるおそれがございましたので、本当にしてもよいものか、良いサービスになるものかと迷っておりました。

しかし、メールマガジンをご希望を「する」か「しない」を選べるようにしてみた所、半数以上の方が「する」をご選択して頂けましたので、これには驚きました。
まだまだ手探りの状態ですが、皆様のご期待に添えますよう、これから質の高い情報を発信するよう努力をして参ります。

メールマガジンをご覧の方のみのサービスも、出来るだけ企画して行きたいと思っておりますので、よろしければご活用下さい。


それでは残り僅かとなりましたが、今年のゴールデンウィークをごゆっくりとお楽しみ下さい。
　　　　　　　　　　　店主　新崎早苗

沖縄出身である主人がこよなく愛する自然と縁を頼りに
沖縄の手作り品を中心に販売致すこととなりました。

基本的には私どもの眼で一点ものを
厳選し扱って参りたいと考えております。

産業革命以降、機械化生産による大衆消費財と手作り工芸品とは
反発と融合を繰り返す様にして来ました。

現在、伝統職人は数を減らし、機械製品は統一化され、私達日本人の暮らしは食、物質ともに満たされておりますが、真の工芸品の豊かさを失わせています。

昨今の出来事より、皆様も日本人の心の渇きを感じておられる事と思いますが、
心の豊かさこそ私達が取り戻すべき大切なものではないでしょうか。

美輪は現代生活の中へ、今なお沖縄の人々が持ち続ける素朴な心を宿す品々を届け、心を憩わし、そうして人と物との調和のかけ橋として一役を担うことが出来れば幸いです。

伝統を守る工芸士による風格ある作品や、読谷の地で新しい取組みを試みる若手作家のエネルギー溢れる個性豊かな作品をご紹介して参りたいと思います。